How Can This Be True?

The four parts of different colours have been moved around.

The partions are exactly the same as the above triangle.

Where the hell does this column come from?

If the partitions are the same, shouldn't every space be filled?